Categories
Video

박서방(1960) / Mr. Park (Bak-search engine optimisation-bang)



영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed info on this film, take a look at :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/depth/motion picture/K/00604
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/00604

감독(Director) : 강대진(Kang Dae-Jin)
출연 : 김승호(박서방),황정순(박서방 부인),김진규(큰 아들 용범),조미령(큰 딸 용순),엄앵란(작은 딸 명순),김혜정(점례),황해(재천),방수일(주식),김희갑(박서방 친구),유계선,윤정란,라정옥,장미,장훈,추석양,양일민,장혁,이영,정철,방연실,황인규,장혁,이영,정철,방연실,황인규

줄거리 : 박 서방(김승호)은 연탄아궁이를 수리하는 미장이 노릇을 하며 3남매를 키운다. 무식하고 고집이 세지만 선량한 가장인 박 서방은 큰딸 용순(조미령)이 건달 청년 재천(황해)과 가까운 것이 못마땅하다. 항공회사에 다니는 작은딸 명순(엄앵란)이 회사 동료인 주식(방수일)과 사귀는 것도 처음엔 탐탁지 않지만 주식의 성품을 보고 이들의 결혼을 승낙한다. 다만 큰아들 용범(김진규)에게만은 두 말 않고 그가 좋아한다는 점례(김혜정)와의 결혼을 허락한다. 용순은 아버지의 반대가 심하자 집을 나가 재천과 살림을 차린다. 설상가상으로, 믿었던 큰아들 용범이 결혼 후 태국의 지사로 나가겠다며 박 서방의 허락을 요구하지만, 박 서방은 강하게 반대한다. 어느 날 박 서방은 주식의 고모에게 불려 나가는데, 고모는 두 집안의 차이가 너무 심해서 결혼은 불가하다며 박 서방을 모욕한다. 그런 수모를 겪고 집으로 돌아온 박 서방은 꼭 성공하라며 큰아들의 태국행을 허락하고 재천을 받아들인다.

Casts : Kim Seung-Ho,Cho Mi-Ryeong,Kim Jin-Kyu,Hwang Jeong-Solar

SYNOPSIS : Mr. Park raises his small children by restoring charcoal pits. Though ignorant and stubborn, Mr. Park has a very good coronary heart. He is displeased, however, with his eldest daughter, Yong-sunlight (Jo Mi-ryeong), because of her shut partnership with Jae-cheon (Hwang hae), who is a scamp in his eyes. He is also unsatisfied with his next daughter, Myeong-sun (Eom Aeng-ran), for liking Ju-sik (Bang Su-il). Only his eldest son, Yong-beom (Kim Jin-gyu), is the apple of his eye, as he approves of his son’s wife, Jeom-rye (Kim Hye-jeong). When Yong-beom is sent to a international branch business office, Mr. Park is from it at first but approves of it, as he is aware of what it implies for his son’s foreseeable future. At some point, much too, he begins to approve of his two daughters’ associations.

source

Categories
Video

성춘향(1961) / Seong Chun-hyang ( Seong Chun-hyang )



영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed information on this film, visit :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/00631
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/00631

감독(Director) : 신상옥(Shin Sang-Ok)
출연 : 최은희(성춘향),김진규(이몽룡),도금봉(향단),허장강(방자),이예춘(변학도),한은진(월매),서월영,임예심,최삼,박암,양석천,양훈(허봉사),구봉서(포졸),김희갑(포졸),최걸,석운아,조항,이업동,고선애,정득순,박옥초,추봉,이기홍,이창식,박성근,김호연,박빈,임생출,길유성,이영,문미봉,윤선자,송일근,지방열,최찬식,임동훈,임해림,조석근,최흥숙,라점옥,강석제,석귀녀

줄거리 : 남원 사또 자제 이 도령(김진규)은 단옷날 광한루로 나왔다가 그네를 타는 춘향(최은희)을 본다. 하인 방자(허장강)에게 춘향을 데려오라 하나, 어미는 기생이지만 아비는 참판이고, 기생 짓은 마다하고 글 읽기와 서화에 골몰하는 콧대 높은 춘향은 호감을 감추고 남의 집 처자를 오라 가라 한다며 거절한다. 어느 밤 춘향의 집에 찾아온 이 도령은 춘향 어미 월매(한은진)에게 춘향을 아내 삼기로 맹세한 후 첫날밤을 치른다. 행복한 신혼 생활을 하던 중, 이 도령은 한양으로 부임하게 된 아버지를 따라가야 할 처지가 된다. 함께 한양 갈 꿈에 부풀은 춘향이지만, 기생집에 출입한다고 부친에게 호된 꾸지람을 들은 이 도령은 돌아오겠다고 약속하고 한양으로 떠난다. 신관 사또로 부임한 변학도(이예춘)는 춘향의 미색에 홀려 수청을 명하나, 춘향은 기생은 사람도 아니고 절개도 없냐며 수청을 거절하고 하옥된 후 모진 고초를 당한다. 한편 장원급제한 이 도령은 암행어사로 제수 받고 남원으로 내려와 월매를 만난 후 짐짓 몰락한 척하며 노잣돈이라도 얻으러 왔다 한다. 옥중에서 이 도령을 만난 춘향은 자신의 처지도 잊고 월매와 향단(도금봉)에게 그를 극진히 대해줄 것을 부탁한다. 다음날 변학도의 생일잔치 중 춘향이 처형을 당하는 찰나, 암행어사로 등장한 이 도령은 변학도를 파직하고 춘향을 구한다.

Casts : Choi Eun-Hee,Kim Jin-Kyu,Han Eun-Jin,Heo Jang-Kang

SYNOPSIS : Chun-hyang, the only daughter of an old gisaeng named Wolmae, falls in love with Lee Mong-nyong and promises to marry him. But Lee leaves for Seoul with his father who’s an aristocrat, and the new governor, Byeon Hakdo, covets Chun-hyang because she is the most beautiful girl in town. When Chun-hyang rejects his order to serve him at night, Governor Byeon sends her to jail. In the mean time, Lee passes the state exam and becomes a special undercover agent of the king. He comes back to where Chun-hyang lives to save her and punishes Governor Byeon.

source

Categories
Video

티켓(1986) / Ticket (Tiket)



영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed information on this film, visit :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/03971
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/03971

감독(Director) : 임권택(Im Kwon-Taek)
출연 : 김지미(지숙),안소영(미스양),명희(미스조),이혜영(A)(미스홍),전세영(미스윤),박근형(김동민),최동준(민수),윤양하(박선장),장혁,김인문(한의사),이석구,김기주,이예민,주상호,김운하,오희찬,박종설,김애라,이인옥,이도련,홍성연,김정석,홍원선,손전,이백,오세장,채령(특별출연)

줄거리 : 강원도 속초에서 티켓 다방을 운영하는 민지숙(김지미)은 직업소개소에서 미스 양(안소영), 미스 홍(이혜영), 세영(전세영)을 데리고 온다. 닳을 대로 닳은 미스 양과 미스 홍은 손님들을 유혹하는 데 익숙하지만, 대학생 민수(최동준)를 애인으로 둔 세영은 손님들의 성매매 요구를 거절한다. 민수가 학비와 경제적 어려움을 토로하자 세영은 그에게 돈을 마련해주겠다고 안심시킨다. 세영 때문에 손님이 줄자 민 마담은 세영을 호되게 야단친다. 세영은 박 선장(윤양하)과 점점 가까워지고 그에게 몸도 허락한다. 그리고 민수를 위해 박 선장에게 취직자리를 부탁한다. 배를 타기 위해 속초에 내려온 민수는 세영이 실제로 살아가는 모습을 보게 되고, 배를 타지 않고 떠났다가 다시 속초로 돌아온 민수는 세영의 도덕성을 심하게 비난한 후 결별을 선언한다. 십수 년 전, 투옥된 남편의 뒷바라지를 하다 생계가 어려워져 술집으로 굴러들어 오게 되고 그 후 도덕적 부끄러움 때문에 스스로 남편을 떠났던 민 마담은 세영이 자신과 같은 처지가 될 것을 걱정해 민수를 만나 세영을 버리지 말라고 부탁한다. 그러나 민수가 그녀의 부탁을 거절하자 지숙은 민수를 바다에 밀어버리고, 정신이상자가 되어 정신병원에 수감된다.

Casts : Kim Jee-Mi, Jeon Se-Young, Lee Hye-Young, Park Keun-Hyeong, Ahn So-Young, Myeong Hee

SYNOPSIS : In a city in Kangwon province, Ji-suk manages a bar with Miss Yang, Miss Hong, and Se-young. Miss Yang and Miss Hong get used to the customers hitting on them but Se-young rejects all advances and works to earn money for her college boyfriend. As the days pass by, the number of customers decreases due to Se-young so Ji-suk scolds her. Captain Pak comforts the disheartened Se-young but when her boyfriend Min-su finds out about this, he breaks it off with Se-young. Ji-suk tries to win Min-su over but he refuses her. Ji-suk runs into the arms of Dong-min. In between love and despair, Ji-suk pushes Min-su into the ocean and suffers a mental breakdown. In the aftermath, each of the other women leaves to start a new life.

source

Categories
Video

벽속의 여자(1969) / A Woman in the Wall ( Byeoksok-ui Yeoja )



영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed information on this film, visit :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/01914
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/01914

감독(Director) : 박종호(Park Jong-Ho)
출연 : 남진,문희,남궁원,전계현,한은진,김신재

줄거리 : 미술학도인 미지(문희)는 차사고로 척추를 다쳐 성불구가 된 약혼자 성민(남진)과 함께 병원을 찾는다. 병원에서 미지는 아내(전계현)의 진찰을 위해 그곳을 찾은 허선생(남궁원)을 만난다. 미지와 허선생은 한 마디 말도 주고받지 않았지만 서로에게 깊이 끌린다. 우연히 재회한 두 사람은 술을 마시고 함께 호텔방으로 가 진한 정사를 나눈다. 성민과의 성관계가 불가능해진 미지는 가끔 허선생을 만나 사랑을 나눈다. 두 사람의 관계를 눈치 챈 허선생의 아내는 미지를 만나 그와 헤어질 것을 요구한다. 그러나 미지는 허선생을 좋아하지만 사랑하지는 않는다며, 부부의 문제는 두 사람이 알아서 해결하라고 당당하게 밝힌다. 한편으로 미지는 성민에 대한 의무감과 죄책감 때문에 괴로워하고 성민은 질투심에 불탄다. 미지는 성민과 결혼하겠다고 밝혀 성민을 기쁘게 하지만, 곧 파혼을 선언한다. 허선생과 성민 사이에서 갈등하던 미지는 두 사람과 다 헤어지고 혼자 떠난다. (영화)

Casts : Moon Hee, NamGung Won, Nam Jin

SYNOPSIS : Hee and Jin is a couple in love, but Hee has discontent about her husband that she cannot figure out the reason. Hee, who rarely goes out of the house, doesn’t know what is wrong with her marriage, until one day she meets a gentleman named Gung-won, and develops romantic feeling for him. She finally learns what had gone wrong in her marriage, but soon returns to Jin.

source

Categories
Video

축제(1996) / Festival(Chugje)



영화의 자세한 정보를 보려면 아래의 웹주소를 방문하세요.
For detailed information on this film, visit :
(한국어) https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/04830
(English) https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/04830

감독(Director) : 임권택(Im Kwon-Taek)
출연 : 안성기(이준섭),오정해(이용순),한은진(준섭모),정경순(장혜림),박승태(외동댁),이금주(최지현),안병경,김경애,남정희,이해룡,이예민,이얼,배태일,임진택,홍원선,방은미,신성일,박용진,최동준,김종구,김기천,유일강,안진수,이석구,김우석,김경란,강희,박예숙,조학자,홍승기,민경진,장기용,박충선,하덕성,김기범,추봉,손전,김길호,길다로,홍동은,윤일주,이지산,양일민,박광진,방영,김철홍,백진아(아역),최지혜(아역),손꽃잎(아역),이사라(아역),장대승(아역),김동화(아역),김병재(우정출연),배장수(우정출연),김석중(우정출연),김재찬(우정출연),임금택(우정출연),위용환(우정출연)

줄거리 : 40대 명망있는 작가 이준섭은 5년이 넘게 치매를 앓아온 시골노모가 돌아가셨다는 연락을 받고 분주히 고향을 찾는다. 87세 할머니의 죽음은 많은 사람들에게 다른 감정으로 다가간다. 특히 치매에 걸린 시어머니를 모셔온 형수의 감정은 홀가분함과 애석함이 교차한다. 한편, 준섭의 모친상을 통해 그의 문학세계를 재조명하는 기사를 쓰러온 기자 장혜림은 관찰자로 장례식의 이모저모를 취재하기 바쁘다. 장례가 시작되고, 어머니의 죽음을 놓고 생기던 그 골이 깊어진다. 그러나 장례식이 진행되면서 가족들의 갈등은 서서히 풀리고, 할머니를 모시지 않은 삼촌 준섭을 원망하던 용순은 준섭이 쓴 동화를 읽고 눈물을 흘린다. 장례가 끝나자 노모가 남겨준 큰 사랑과 삶의 지혜를 가족들은 각자의 가슴속에 간직하게 된다.

Casts : Ahn Seong-Ki, Oh Jeong-Hae, Han Eun-Jin, Jeong Kyeong-Sun, Bark Seung-Tae, Lee Kum-Ju, Ahn Beung-Kung, Kim Kung-Ahe, Nam Jeong-Hee

SYNOPSIS : Lee Joonsup is a famous writer in his 40s. One day, he is informed that his mother who has been ill for more than 5 yea rs has died. Before he goes to his mother’s house in the countryside to assist with the funeral, he is busy cancelling a ll his appointments and telling everyone about his mother’s death. A journalist, Jang Haerim, comes to the funeral to write an article about Joonsup’s literary world. The funeral starts and enmity among the family of the deceased deepens as Joonsup’s niece, Yongsoon, arrives. However, by the end of the fu neral, Yongsoon cries after reading Joonsup’s fairy tale, and the relatives come to understand each other better. When t he funeral ends, all the relatives cherish the wisdom and love of life of Joonsup’s deceased mother.

인도네시아어 자막 제공 : 주인도네시아한국문화원
Indonesian subtitles are provided by the Korean Cultural Center Indonesia.

source